Ce tableau a subit les affres du temps et de restaurations abusives au XIXème siècle : après l’avoir coupé pour en réduire la hauteur, l’ensemble du fond et une grande partie des personnages ont été repeints, masquant le fond d’architecture et les personnages coupés en partie haute.
Le travail de dérestauration a permis de découvrir ces modifications et de replacer l’œuvre dans son contexte d’origine (tableau central d’un maître-autel). Le choix de retrouver le format initial a été décidée en concertation avec le propriétaire. La repose de ce grand format a nécessité une mise en œuvre précise.
